欢迎来到缅甸在线!访客Xwo67RWq登录
缅甸在线
——是您了解缅甸的最佳窗口
公众号

宫廷戏剧

缅甸古代宫廷戏剧的产生发展与佛经故事有不解之缘,缅甸文学史上第一部剧作《红宝石眼神马》(约1697年)由良渊时期诗人巴德塔亚扎创作,是根据《清迈五十本生故事》中的《达塔达努本生》创作的。由于该剧水平较高,有学者估计该剧之前已有剧本出现。

贡榜时期妙瓦底敏纪吴萨(1766-1853年)将《罗摩》、《伊瑙》等宫廷剧从泰文译成缅文,并配写了词曲、诗白,通过人物对白和韵文唱词表现剧情发展,使缅甸宫廷剧得到全面发展,并对后世戏剧创作产生了很大影响。戏剧文学创新者吴金吴(1773-1838年)首创了适合舞台一夜即可演完的剧作,一改过去一部剧作搬上舞台需连续数十天才能演完的状况,为缅甸戏剧发展做出了杰出贡献。他的剧作不仅语言简洁、格律工整,而且对时事政治多有隐喻,含意深刻。如《巴勃亨》、《德瓦贡班》、《玛霍》等剧目虽都取材于神话或本生故事,但都是隐喻宫廷的,有的剧作还反映了英国人开始侵入缅甸的史实。

著名诗人、剧作家吴邦雅(1812-1866年)不仅是缅甸戏剧的创新者,而且是一位多才作家,一生著作繁丰,大多是奉宫廷之命而作。其作品有茂贡(记事诗)4篇、讲道故事诗30篇、诗文间杂的密达萨约60篇,剧作7至8部,其他各类体裁的诗歌数百首,其中尤以戏剧创作成就最高,而戏剧的代表作又首推《卖水郎》。该剧取材于421号佛本生故事《冈伽摩拉本生》的一个插曲。作者除按亲王所授之意去写之外,也加进了自己的创作意图。不仅借古人之口道出了现实民众的生活感受,歌颂了一对贫苦卖卖水人的高尚品德和善良本性,影射了当时宫廷中尔虞我诈、倾轧争权与谋杀的现象。情节集中完整生动、诗句优美凝练、音韵和谐,又特别注意刻画人物的性格和思想,比喻鲜活生动,是一部光彩夺目的文学佳作。

|0
我要评论
共有条评论