欢迎来到缅甸在线!访客ASZIQQid登录
缅甸在线
——是您了解缅甸的最佳窗口
公众号

现代缅语方言

缅语方言有7种,它们是茵达方言,刀尤方言,达努方言,土瓦方言,墨吉方言,若开方言,依喔方言。

1.茵达方言

茵达方言主要分布在掸邦茵莱湖地区。方言区域北接南卡、南腊河交汇处,东隔象山与勃欧语言区相连,西与达努、刀尤二方言区相望,南与掸语区相通。茵达方言区在行政区划上位于掸邦良瑞镇区内。使用主体为茵莱族。

茵达方言下分4个次方言:东岸土语、西岸土语、茵南话、湖心话。茵达方言由土瓦方言派生而来。相传蒲甘朝阿隆悉都王时期土瓦人阿涛、阿瑙随壬出巡,抵达掸族土司豁地丹比之后见此地风光秀丽,遂请王恩准,携36户多邻移居丹比。迁居而来的土瓦人与当地人交往,其语言发展成为有别于上瓦方言的一种新兴方言。

2.刀尤方言

刀尤方言分布在掸邦西南的梅腊摆一带。方言区域位于茵达方言区西面和北面,包括昂邦镇大部、良瑞镇、彬龙镇北部、_邦达雅镇中南部。本方言区东接掸语区、茵达方言区,西接基础方言区、北接中掸语区、南连南掸语区、勃欧语区。方言使用主体为刀尤族。

刀尤方言分3种次方言:雅都话、宾都话、大刀尤话。刀尤方言是从原始缅语发展起来的。8世纪左右,先缅人南迁抵达掸邦高原后,他们中的一支没有随部继续迁移,而是定居下来.后来发展成为刀尤族。其语言也由于缺乏与本部的交流而演变成为一种方言——刀尤方言。

3.达努方言

达努方言分布在掸邦高原西部与缅甸中部平原交接处。方言区北起龙秋镇、南抵邦达雅镇、东临南姆渡河、西接中部平原。本方言横跨龙秋、叫玛、罗梳、孟盖、邦达雅、东枝6个镇区。达努族是本方言的使用主体。据考证,达努族与刀尤族同出一源。均为先缅人8世纪南迁时在途中停留并定居于掸邦高原的支系。故达努方言与刀尤方言有许多相似之处。

4.土瓦方言

土瓦方言以土瓦市为中心,分布在丹那沙林省北、中部沿海一带。土瓦方言也称作北土瓦方言。土瓦族是本方言的使用主体。

土瓦方言有3种次方言:中部话、北部土语、南部土语。土瓦方言是从中部方言发展而来的。据称先缅人定居中部平原之后,继续向南发展,由海路从伊洛瓦底汀三角洲地区和陆路南下追击孟人。打败孟人后,这些先缅人就地定居下来。他们至少在12世纪初阿隆悉都王南巡时就已生活在今土瓦一带了。故土瓦方言较多地保留了古缅语语音特征。

5.墨吉方言

墨吉方言也称南土瓦方言,是土瓦方言的南部变体,其地位介于次方言和独立方言之间,与土瓦方言不完全相同。墨吉方言区以墨吉市为中心,北连土瓦方言区、东与泰语区、南与马来语区相接,使用主体为南土瓦人,他们是11世纪左右从中部地区迁徙而来的。

若开方言分布在若开邦境内,方言区涌盖了若开邦大部、钦邦南部部分地区。使用主体为若开族,是缅语第一大方言。若开方言有5种次方言:实兑话、延别话、曼翁话、昌塔话、山都卫话。若开方言是9世纪进入中部地区的先缅人一支越过若开山脉,与先于他们定居下来的雅利安人融合后,由原始缅语混杂雅利安语而形成的一种缅语方言。

7.依喔方言

依喔方言分布在马圭省西北部甘高镇、梯林镇、素镇内。本方言区东、北、东南面与标准缅语区相连,西南面为若开方言区,西面是钦语区。依喔方言的使用主体为依喔族。据传,依喔人的祖先是10世纪之前雄霸缅甸的骠人,依喔话是骠人被缅人同化后改用缅语而形成的一种缅语方言。另外还有一种说法是依喔话为三四百年前由钦族的平原话与缅语融合而成的,依喔方言是带有钦语底层的一种非标准缅语。

|0
我要评论
共有条评论