欢迎来到缅甸在线!访客Y35fqqHk登录
缅甸在线
——是您了解缅甸的最佳窗口
公众号

古代缅语

缅语史分期

以语音发展为线索,辅之以语法、词汇、文体变迁为考量,将缅语的发展史分为5个时期:

( l)原始缅语时期(公元10世纪以前)

其特点是无文字记载,口头文学发达,语音只能用历史比较法加以构拟。《后汉书·西南夷列传》记载的《白狼歌》反映了这一时期的语言面貌。

(2)上古缅语时期(10-13世纪)

这一时期出现了文字,产生了系统的“缅语音韵表”,声调也开始萌芽。无声调是这一时期缅语的主要特征。蒲甘朝碑铭基本上反映了这一时期的语言状况。

(3)中古缅语时期(13-18世纪)

这一时期缅语声韵系统发生了重大变化:声母简化、韵母的 辅音韵尾消失,声调逐渐成熟。规范的正字法广泛运用。

(4)近代缅语时期(19世纪)

这一时期声韵调基本定型,白话文(sa.ka:bye)开始流行,修辞形式日趋复杂,长句大量地运用。代表作有官修《琉璃宫史》。

(5)现代缅语时期(20世纪初一)

这一时期新词汇大量涌现,语音逐渐向中部方言靠拢,体面语口语化程度加强,严格意义上的现代小说、散文作品出现。

古音说略

从早期碑铭所反映的语音状况来看,古代缅语有以下几个语音特征:(l)有发达的声母系统、声母结构复杂,(2)韵母系统中存在辅音韵尾,(3)没有对立的声调。缅语声调产生较晚。

缅文初创时期尚无声调对立迹象,文字中也没有表示声调的符号。上古缅语时期有120个声母、32个韵母。丰富的声韵系统有力地支持了语音的辨义功能,从而抑制了音调的产生。从历史的角度来看,缅语经历了一个从无声调到有声调的发展过程。中古缅语初期,声韵系统开始简化,语音辨义功能减弱,为声调的产生提供了充足条件。音节中声母清浊的不同、韵母舒促的对立、声韵系统内部实际音高的差异等共同决定了声音的响度。不同的音响转化为固定的音高,成为声调产生的必要条件。

13世纪以后辅音韵尾的消失直接导致了早期声调——舒声调和促声调的产生。14世纪以来,随着语言间接触的加强,巴利语元音长短的对立被吸收进了缅语,成为推动中古缅语声调发展的重要因素。舒声调中长短元音的对立最终导致舒声调分化成中调与短调两类。之后,中舒声调再次分化,派生出长调,形成舒声调中短调、中调,长调3个子调的对立,它们与促声调一起构成了现代缅语声调的雏形。17-18世纪,缅语声调基本形成了现在的格局。

|0
我要评论
共有条评论